Iyuno Dubbing: Elevating Global Content Through Professional Localization

In today's interconnected world, reaching a global audience is both an opportunity and a challenge for content creators, businesses, and entertainment professionals. One of the most effective ways to bridge cultural and linguistic gaps is through high-quality dubbing services. This is where Iyuno, a leader in media localization, plays a pivotal role.​iyuno.com+10iyuno.com+10iyuno.com+10Reddit+10iyuno.com+10iyuno.com+10

The Evolution of Iyuno: A Global Localization Powerhouse

Iyuno's journey in the media localization industry is marked by strategic growth and a commitment to excellence. Founded in 2002, the company has expanded its footprint across 35 countries, offering services in over 100 languages. A significant milestone was the acquisition of SDI Media in 2021, leading to the formation of the Iyuno-SDI Group. This merger positioned Iyuno as the largest pure-play media localization provider globally, with revenues estimated at USD 400 million in 2020. In October 2022, the company rebranded to simply "Iyuno," reflecting its unified identity. ​LinkedIn+2iyuno.com+2Dubbing Wikia+2LinkedIn+3Wikipedia+3Dubbing Wikia+3Slator

Comprehensive Dubbing Services Tailored to Diverse Needs

Iyuno offers a wide array of dubbing services designed to meet the unique requirements of various content formats and genres.​Dubbing Wikia+6iyuno.com+6Wikipedia+6

Dubbing

From script adaptation through casting, directing, recording, and mixing, Iyuno's expertise and seasoned pool of voice talents bring global content to local audiences. Their services cater to theatrical releases, over-the-top (OTT) platforms, episodic series, and more. ​iyuno.com+2iyuno.com+2iyuno.com+2iyuno.com+1iyuno.com+1

Lip Sync

Ensuring that the dubbed dialogue matches the lip movements of on-screen characters is crucial for viewer immersion. Iyuno's multilingual experts deliver captivating voice-over performances for seamless viewing experiences across major blockbuster films to animated children's series. ​iyuno.com+2iyuno.com+2LinkedIn+2

Voice Over

For content that requires narration, Iyuno adds narration that aligns precisely with characters' native tongues, ensuring words fit on-screen movements naturally. ​iyuno.com

Voice Library

Iyuno's extensive database of voice talents, dubbing directors, and other key members of creative localization teams allows for easy search and selection of top-notch talents that exceed project requirements. ​iyuno.com

Casting & Adaptation

Capturing the emotion and context of the source material is vital. Iyuno regularly recruits new talent, native speakers, and adapts scripts to best match lip-sync movements, ensuring character integrity and consistency of experience in different languages. ​iyuno.com+1Dubbing Wikia+1

Lectoring

A unique dialogue spoken by one voice actor, most commonly used in Poland, where the voice actor focuses simply on repeating the dialogue as said. ​iyuno.com

State-of-the-Art Facilities Enhancing Dubbing Excellence

Iyuno's commitment to quality is reflected in its cutting-edge facilities. The global headquarters in Burbank, California, spans 52,000 sq. ft. and houses 10 state-of-the-art recording studios, including a group ADR stage and four Dolby Atmos® mix stages. These advancements redefine the possibilities in dubbing, ensuring unparalleled quality and efficiency.

Global Reach with Local Expertise

With 67 offices in 35 countries, Iyuno combines global scale with local expertise. This expansive network enables them to deliver translated subtitling and dubbing in more than 100 languages, allowing clients to enter new markets and engage with diverse audiences effectively. ​

Technological Innovations Driving Efficiency

Iyuno leverages advanced technologies to enhance its services:

• Artificial Intelligence: Integrating AI to streamline processes and improve accuracy.​

• Remote Enablement: Utilizing remote recording capabilities to maintain flexibility and meet project demands, regardless of size or location.

• Workflow Orchestration: Implementing efficient workflows to ensure timely and cost-effective project completion.​

Commitment to Security and Confidentiality

Protecting clients' content is a top priority for Iyuno. In August 2024, the company experienced a security breach involving unauthorized access to confidential content. Iyuno responded promptly, conducting thorough investigations and reinforcing security measures to prevent future incidents. ​

Partnering with Industry Leaders

Iyuno's reputation for excellence has made it a trusted partner for major entertainment studios and streaming platforms. Their portfolio includes collaborations on high-profile projects, reflecting their ability to deliver top-quality localization services that resonate with global audiences.

Conclusion: Elevate Your Content with Iyuno's Professional Dubbing Services

In an era where content consumption transcends borders, professional dubbing services are essential to connect with diverse audiences. Iyuno's comprehensive services, state-of-the-art facilities, technological innovations, and global reach make them a leader in media localization. By partnering with Iyuno, content creators and businesses can ensure their stories are told authentically and engagingly across the globe.​

Call to Action: To explore how Iyuno can elevate your content through professional dubbing and localization services, contact us today.​